Looping through an array and printing elements to the DOM